Sanjay Gupta, médica, saúde cotidiana : essas crianças do ensino médio são algumas das melhores nadadoras em Orange County, Califórnia. E eles estão sendo treinados por um dos melhores nadadores de todos os tempos, o ex-campeão olímpico Bruce Furniss.
Apresentador (1976): E é Furniss! Bruce Furniss apenas o toca. Esse é um novo recorde mundial!
Dr. Gupta: A equipe de 1976 foi descrita como uma das equipes mais dominantes no esporte. Não apenas natação, mas esportes completamente
Bruce Furniss: Nós resistimos ao teste do tempo. Ganhamos 27 de um total de 35 medalhas, e ganhamos todos os medalhas de ouro, menos uma.
Dr. Gupta: Bruce levou duas dessas medalhas de ouro naquele ano. Mas o que poucas pessoas sabem: ele estava lutando não apenas com os outros nadadores, mas com uma forma dolorosa e debilitante de artrite que tende a atingir os rapazes. É chamado de espondilite anquilosante.
Furniss : É uma doença horrível que pode deformar você e realmente afetar seu estilo de vida. Eu tenho muita sorte de ter conseguido administrar como eu tenho.
Dr. Gupta : O próprio Bruce não sabia o que havia de errado com ele até dois anos depois da vitória olímpica, quando seu médico finalmente lhe deu a explicação para uma vida inteira de problemas de saúde.
Furnis : Ele fez o teste para o antígeno HLA-B27. Eu testei positivo, e praticamente desde aquele tempo eu tive um bom controle da doença.
Dr. Gupta: Com espondilite anquilosante, boa administração significa uma dieta saudável e, mais importante, exercícios regulares. Bruce entrou na piscina para nós, mas admite que não faz isso sempre que deveria.
Como ele está fazendo com seu exercício? Mesmo nadando?
Shannon Furniss: Não é tão bom. Eu estou sendo honesto.
Dr. Gupta: Sua esposa Shannon pode pelo menos ter certeza de que sua dieta é saudável.
Furniss : Bem, eu tenho sorte de ter casado com um libanês-americano, que apenas adora a dieta mediterrânea. Há muito a ser dito sobre isso. Muita salsa, muitos alimentos sem conservantes. Minha esposa tem muito orgulho dos alimentos que ela cozinha.
Dr. Gupta: Ela também encoraja você a entrar na piscina.
Furniss : Sim, eu provavelmente estou falando de um D-plus sobre isso. Eu preciso fazer mais disso. Você sabe, eu sou pai de quatro.
Dr. Gupta: Ele é pai de quatro nadadores. A natação é uma tradição da família Furniss. O pai de Bruce era nadador, assim como os três irmãos dele.
Furniss : Eu falo por ele porque ele fará um trabalho ruim de se gabar. 68 e 72 ensaios olímpicos. E Steve foi quatro vezes campeão pan-americano, medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de 72 e capitão da equipe nos Jogos Olímpicos de 1976. E o que ele vai dizer é que, cara a cara, ele me venceu cinco vezes por sete vezes.
Steve Furniss: Mas ele quebrou meu recorde mundial, acredite ou não.
Dr. Gupta: Junto com um talento para nadar, os irmãos Furniss compartilham um risco genético para a espondilite anquilosante. Três dos quatro irmãos o têm
Furniss : eu fui o primeiro diagnosticado. E então Chip teria sido quatro anos mais velho que eu, e eu lembro que ele tinha dor nas costas bem antes disso.
Chip Furniss: Eu só não sabia até que, você sabe, ele foi diagnosticado. Então, claro, eu fui e fiz um exame de sangue, e eu fui positivo
Steve Furniss: Agora, naquela época, nós, como irmãos, não éramos muito empáticos. Nós éramos muito competitivos, mas de um jeito bom. Nós estávamos muito perto. Mas nós costumávamos dizer a Bruce: “Ei, você sabe, você é um covarde. Sugue isso. Está tudo em sua mente. ”
Dr. Gupta: Quarenta anos, como você mencionou, este ano desde as Olimpíadas. Como sua doença mudou?
Furniss : Eu tenho que descansar. Isso é provavelmente a coisa mais importante. Você sabe, eu acho que o sono, dieta e exercício. Quero dizer, é uma coisa muito simples. Eu acho que a melhor abordagem é entrar em uma rotina regular de exercícios que não seja dura com as articulações. É como o Homem de Lata no Mágico de Oz. Quando você se movimenta, você sabe, é um pouco mais fácil.
Dr. Gupta: Geneticamente, você tem que ter seus filhos testados também? É algo que eles poderiam ser repassados?
Furniss : Bem, eu sou da opinião de que a menos que os sintomas apareçam, eu não estaria inclinado a querer ir procurar por algo que eu não preciso para procurar.
Dr. Gupta: Estou realmente chocado com o fato de você manter suas medalhas sentadas bem aqui no balcão da cozinha. (Risos)
Dr. Gupta: Na verdade, Bruce mantém suas medalhas em um armário. Ele os tirou para nós. Ele não quer que seja o bar que seus próprios filhos sentem que precisam alcançar.
Furniss : Eu não quero que isso seja o padrão. Eu quero que meus filhos atinjam o próximo degrau em sua escada, onde quer que seja. E há uma comunhão real entre o guerreiro de fim de semana e os atletas de elite porque todos nós estamos no mesmo processo de progressão. Estamos apenas em um ponto diferente na escada. E todos nós aprendemos a mesma mensagem. Quero dizer, é o próximo passo. Como eu fico melhor? O que preciso fazer para melhorar?
Dr. Gupta: Uma lição que Bruce está passando para seus próprios filhos e para esses jovens nadadores.
Essa é a mensagem. As medalhas são ótimas, mas você está dizendo que essa é a mensagem.
Furniss : Essa é a mensagem.
Dr. Gupta: Melhorando-se constantemente.
Com Everyday Health, sou o Dr. Sanjay Gupta. Seja bem
